вторник, 27 ноября 2007
13:20

Упс...

Jenny
не люблю когда на меня орут))
Я вам еще не надоела??Слишком много сегодня пишу здесь:laugh:
Смотрите что мне прислал один продавец с Ибея. Я у него спросила, вышлет ли он куклу в Россию (у него в инфе стоит, что не вышлет)
Вот его ответ:

Hi!
Thank you for your interest!
You have very good feedback, so I will send this doll to you.
My friends have encountered the swindle from Russia, so I am nervous about it. Sorry for the inconvenience!

Переводчик перевел так:

Привет, спасибо за ваш интес. Вы имеете очень хорошую обратную связь, таким образом я пошлю эту куклу Вам. Мои друзья столкнулись с надувательством из России, таким образом я озабочен этим. Извините за неудобство! Удача для вашего предложения цены!

Обалдеть, вот они русских не любят.

URL
Комментарии
27.11.2007 в 13:27

<cappuccino>
Нет, спасибо, меня и так прёт. Наяву. Без всякого компота (c)
Но он всё-таки согласился же выслать))))
URL
27.11.2007 в 13:32

Jenny
не люблю когда на меня орут))
-Salina- Но он всё-таки согласился же выслать))))

ага :) ну главное так написал, мол Мои друзья столкнулись с надувательством из России ))))так смешно)))ё-мое)))
URL
27.11.2007 в 13:35

Ferlen
У черты последней, жизни вечной на краю я скажу: "Оставь меня в раю..." (с)
А как их можно надуть,если они продают, и перед тем как они высылают посылку им её оплачивают?
URL
27.11.2007 в 13:36

Jenny, а, если не секрет, какой у тебя рейтинг?
URL
27.11.2007 в 13:36

Omella
Не нужно бояться, что жизнь кончится. Нужно бояться, что она так и не начнется.
Ну....
Помнишь, я писала и жаловалась, что продавец мою заявку скидывал. И когда я потребовала обьяснений, она ответила, что далеко посылать не любит, потому что пересылка дорогая, и узнав что пересылка иногда дороже а иногда СИЛЬНО дороже вещи - многие отказываются. Как-то так.
поэтому нас и не любят.
И я не могу понять, КАК можно надуть продавца??? Если для них на е-бее - все удобства.
URL
27.11.2007 в 13:44

Jenny
не люблю когда на меня орут))
И я не могу понять, КАК можно надуть продавца??? Если для них на е-бее - все удобства.

сама это не понимаю! Но слышала, что многие русские берут аккаунт, делают ставку, а потом просто не платят. И в рез-те продавцу приходится перевыставлять куклу на продажу. А это время-деньги. Пока диспут откроешь. пока то, се... а вот американец какой-то давно бы уже проплатил бы куклу и дело с концом. Может в этом дело...

LiWe у меня Feedback score: 58|Positive feedback: 100%

Positive 24 = 96= 96
URL
27.11.2007 в 13:49

Герцогиня Дюк
Shaken, not stirred. 007
Я, в принципе, понимаю американцев.

Ведь не все русские (росиияне, я имею в виду) такие ответственные, как ты. Я уверена, что до фига покупают, а потОм не платят. Или вот ещё вариант: не зная англ. яз, кое-как через переводчика переведут описание, купят, а когда придёт - оказывается, переводчик неправильно перевёл (100 раз замечала такое, что перевод - диаметрально противоположный). Вот они и лепят продавцу негатив, типа, продавец обманщик. А на самом деле надо самому голову на плечах иметь и вникать в написанное.
URL
27.11.2007 в 13:51

Jenny
не люблю когда на меня орут))
Герцогиня Дюк я даже плохим продавцам плохой фидбэк не оставляю, чтоб мне не подпортили :bubu: а иначе потом захочу экстренно куклу мечты купить, а мне ее не вышлют... больше проиграю короче...
URL
27.11.2007 в 13:55

Ever
Может наши тянут с оплатой,наобещав "с три короба",а потом отказываются?
Вообще то достаточно один раз обжечься,чтобы потом всех опасаться. :out:
URL
27.11.2007 в 14:04

Jenny
не люблю когда на меня орут))
Ever наверное.....в других странах все четко, законы и все такое...они привыкли к порядку, а у нас все тяп -ляп , так и народ тоже...
URL
27.11.2007 в 14:16

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
У нас делают так (причем, очень многие и не всегда от большого ума) - покупают куклу, НЕ спросив предварительно продавца о стоимости доставки. Большинство продавцов пишут в описании - International bidders please email for shipping costs. Т.е. выяснять стоимость доставки надо ДО нажатия кнопки "Купить", а не после :) Вполне вероятно, что калькулятор посчитал, скажем, 25 долларов за доставку, а оказалось, что изменились расценки, и это стоит уже не 25 долларов, а все 40 (у меня так один раз было, с тех пор больше таких ошибок не совершаю, с продавцом выясняю все детали до нажатия кнопки "купить"). Вдобавок, появилось очень много несознательных гражданок, которые регистрируются на ибее, нажимают сразу же "купить", не читая ни описания, не глядя на условия доставки - а потом, когда приходит инвойс - ой, а че ж это так много денег-то! И не платят. Отсюда все наши беды.

Jenny
А продавец, действительно, посмотрел на фидбек и поверил, что не обманешь :) я таким стараюсь сразу же оплатить покупку - оправдать доверие :)
URL
27.11.2007 в 14:17

Jenny
не люблю когда на меня орут))
Justice Rainger я таким стараюсь сразу же оплатить покупку - оправдать доверие
ну у меня еще 2 дня аукциона - а так, я сразу :nail:
URL